CONNECT 6

• Interface audio CONNECT 6
• Cable USB C vers USB A
• Cable USB C vers USB C

Téléchargez la dernière version du CONTROL CENTER, ainsi que la dernière version du pilote et du firmware.

• CONTROL CENTER for Win
• CONTROL CENTER for Mac

Les mises à jour du firmware sont automatiquement délivrées via le CONTROL CENTER.

Vous pouvez trouver la dernière version du micrologiciel dans le panneau des paramètres, sous "Mises à jour et maintenance" (Updates and maintenance).

Pour commencer à utiliser CONNECT 6 avec un ordinateur, suivez les étapes suivantes :

1. Téléchargez et installez le logiciel LEWITT CONTROL CENTER.

2. Connectez CONNECT 6 à votre ordinateur avec le câble USB fourni.

3. Choisissez CONNECT 6 comme votre périphérique audio par défaut dans vos préférences système ou vos paramètres audio.

Voilà, c'est fait ! Vous êtes maintenant prêt à enregistrer.

Qu'est-ce que CONTROL CENTER?

Le CONTROL CENTER est une application pour CONNECT 6 qui est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac et Windows. Il vous permet de contrôler l'ensemble des fonctionnalités de CONNECT 6.

• Enregistrez votre produit sur myLEWITT
• Créer un compte Steinberg
• Vous recevrez un e-mail de confirmation contenant un lien d'activation de notre part.
• Téléchargez et installez votre logiciel
• Prenez du plaisir !

Computer : Connectez la CONNECT 6 à un ordinateur via le câble USB C fourni. Cette connexion permet également d'alimenter la CONNECT 6 en fonction de la puissance de votre port USB.

Powe r: Connectez une alimentation externe si votre port USB ne peut pas fournir suffisamment de puissance, notamment lorsque vous connectez un appareil mobile ou que vous utilisez la CONNECT 6 comme une table de mixage autonome sans ordinateur. Vous trouverez plus d'informations dans la section "Alimentation de la CONNECT 6".

Aux : Envoyez de l'audio à la CONNECT 6 via un câble stéréo de 3,5 mm depuis une source telle qu'un synthétiseur de poche, une tablette ou d'autres instruments.

Mobile : Connectez votre appareil mobile via l'USB-C pour un transfert audio numérique sans perte tout en le chargeant simultanément (selon l'alimentation de votre port USB ou si vous avez connecté un chargeur supplémentaire au port "Power"). Vous pouvez envoyer de l'audio en haute qualité à des applications mobiles ou enregistrer l'audio de votre appareil mobile sur votre ordinateur.

Vous pouvez également connecter un deuxième ordinateur au lieu d'un appareil mobile pour envoyer et recevoir de l'audio entre deux ordinateurs de manière numérique.

Output R/L : Utilisez cette sortie pour envoyer de l'audio via un câble stéréo de 3,5 mm vers des haut-parleurs ou tout autre appareil audio.

Output : Utilisez les sorties 6,35 mm pour connecter des enceintes de studio via des câbles TRS symétriques.

Inputs 1 & 2 : Ces deux prises combo XLR/Line 6,35 mm vous permettent de connecter des microphones XLR ou des sources de niveau ligne comme des synthétiseurs ou des claviers.

Sorties casquess : Connectez les écouteurs via un câble de 3,5 mm ou de 6,35 mm. 

Toutes les spécifications sont disponibles sur la page produit de la CONNECT 6. 

Le CONNECT 6 est compatible avec les appareils mobiles et peut envoyer et recevoir de l'audio via un seul port USB-C tout en le rechargeant (voir la section " Alimentation du CONNECT 6 " de ce guide pour plus d'informations).

Connectez votre appareil mobile au port USB-C étiqueté "Mobile" et les vumètres d'entrée et de sortie apparaîtront dans le CENTRE DE CONTRÔLE, vous permettant de router l'audio selon vos besoins. 

Mobile in

Pour enregistrer de l'audio à partir de votre appareil mobile, sélectionnez les entrées 5/6 sur un canal stéréo permettant l'enregistrement dans votre DAW, lisez l'audio à partir de l'appareil et appuyez sur le bouton d'enregistrement dans votre DAW.

Mobile out 

Pour envoyer de l'audio à un appareil mobile, accédez aux options de la liste déroulante "Mobile out" dans CONTROL CENTER et sélectionnez la source que vous souhaitez envoyer dans la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner le loopback pour envoyer l'audio du système depuis votre ordinateur ou créer des mixages personnalisés en utilisant les options Mix A ou B. Réglez les faders pour envoyer le signal vers Mix A ou B et sélectionnez cette source pour MOBILE OUT. 

Vous pouvez même utiliser le CONNECT 6 comme un appareil autonome, et il mémorisera les derniers paramètres que vous avez définis via le Control Center. Cela peut être une excellente option si vous souhaitez configurer un flux en direct via votre téléphone et que vous ne voulez pas vous encombrer d'écrans et de contrôles supplémentaires.

Connexion d'une source auxiliaire

Vous pouvez enfin " envoyer l'auxiliaire " en studio ! Connectez n'importe quelle source audio de niveau ligne via un câble stéréo 3,5 mm (non inclus) à l'entrée AUX de la CONNECT 6. Une fois la connexion effectuée, le niveau du signal s'affiche sur l'entrée AUX dans CONTROL CENTER.

L'entrée AUX est idéale pour lire des données audio de référence à partir d'un appareil mobile, utiliser un synthétiseur de poche, ajouter des pistes d'accompagnement à une performance sur scène, etc.

1. Bouton rotatif

Ce bouton vous permet de contrôler plusieurs fonctions de la CONNECT 6. Appuyez dessus pour basculer entre vos canaux d'entrée et de sortie, et tournez-le pour régler le gain et les niveaux de sortie.

2. Input 1 et Input 2

Affiche quel canal d'entrée est sélectionné. Les couleurs indiquent à quel point le niveau du signal d'entrée est élevé.

VERT : de -40 à -12 dB

JAUNE : de -12 à -1 dB

ROUGE : Le signal est supérieur à -1dB

3. Sorties casques 1 et 2

Pour sélectionner et régler les niveaux du casque pour chaque sortie, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le canal souhaité soit en surbrillance. Ensuite, tournez le bouton pour régler le volume.

4. Alimentation Fantôme 48V

Indique si l'alimentation fantôme est active sur l'entrée sélectionnée. L'alimentation fantôme peut être activée ou désactivée à partir de l'interface logicielle ou en sélectionnant un canal d'entrée et en appuyant sur le bouton rotatif  pendant cinq secondes. 

5. Sortie haut-parleur

Pour sélectionner et régler le niveau de sortie des haut-parleurs, cliquez sur le bouton rotatif jusqu'à ce que l'icône du haut-parleur s'allume. Ensuite, tournez le bouton pour régler le volume. Les LED changent pour afficher le niveau sur le canal de sortie.

Indicateurs de niveau

Ils indiquent à la fois le niveau d'entrée et le niveau de gain du canal sélectionné. Si vous avez sélectionné une entrée, le niveau de gain du canal et le niveau du signal audio entrant sont affichés. Si vous avez sélectionné les sorties casque ou haut-parleur, le niveau s'affiche sur les deux indicateurs.

Barre du haut : affiche le niveau de gain d'entrée lorsque les entrées 1 ou 2 sont sélectionnées

Barre du bas : indique le niveau d'entrée du signal audio entrant sur les entrées 1 et 2.

Réglages principaux

Vous pouvez facilement rappeler vos réglages préférés et le routing du signal avec le menu Presets, changer la fréquence d'échantillonnage de la CONNECT 6 de 44,1, 48 et 92 kHz, et accéder à la documentation d'aide ainsi qu'aux réglages de l'interface

Entrées (Inputs)

Ici, vous pouvez contrôler le gain d'entrée de votre source sur les entrées 1 et 2, lancer la configuration automatique (Auto Setup), déclencher l'alimentation fantôme (48V), ajouter un filtre coupe-bas ou inverser la phase.

Entrées Aux & Mobile
Ces entrées deviennent actives dès que vous connectez une source à MOBILE IN ou AUX sur le CONNECT 6.

Plugins
Un compresseur, un expandeur et un égaliseur sont disponibles pour les entrées 1 et 2. Pour plus d'informations, consultez leurs sections respectives dans ce guide.

Master mixes

Vous pouvez créer deux mix distincts en utilisant diverses sources : "Mix A" et "Mix B". Pour chaque canal, utilisez les faders intitulés "A" et "B" pour régler le niveau de volume de chaque mix séparé, ou utilisez les boutons "A" et "B" pour activer/désactiver l'audio pour chaque mix.

Lorsque vous augmentez le bouton "Maximizer", vous ajoutez du gain au signal jusqu'à ce qu'il atteigne le seuil maximum, auquel cas une réduction de gain est appliquée pour empêcher le signal d'écrêter. Le montant de la réduction de gain (le cas échéant) s'affiche en jaune à côté du bouton.

Sorties logiciels (Software outputs)

CONNECT 6 achemine l'audio par le biais de trois canaux de sortie logiciels distincts étiquetés "1/2", "3/4" et "5/6". Sélectionnez ces canaux virtuels dans votre logiciel respectif (système audio, navigateur, jeux, Zoom, Discord, etc.) pour contrôler l'audio directement dans le CONTROL CENTER.

Pour chaque canal, utilisez les faders intitulés "A" et "B" pour régler le niveau de volume des sous-mixages A et B, ou utilisez les boutons "A" et "B" pour activer/désactiver l'audio pour chaque mixage principal.

Sorties physiques (Outputs)

Cette section vous permet de contrôler les niveaux de volume et la source de chaque sortie matérielle disponible sur la CONNECT 6. Vous pouvez choisir la source de chaque sortie parmi n'importe quelle entrée matérielle disponible, les deux mixages principaux ou les canaux de sortie du logiciel.

There is an easy way to use reverb with your CONNECT 6.

We have prepared easy step-by step instructions here

La configuration automatique (Auto Setup) vous aide à démarrer en assignant intelligemment les paramètres des bandes de canaux et des plugins en fonction de vos besoins d'enregistrement.

Cela vous permet d'obtenir un excellent point de départ sans passer trop de temps à peaufiner vos réglages.

Pour commencer le processus, cliquez sur le bouton AUTO SETUP et suivez les étapes suivantes :

Choose a connection (Choisissez une connexion)

Indiquez si vous avez connecté un microphone à condensateur (l'alimentation fantôme 48V s'activera automatiquement) ou dynamique, ou si vous avez connecté un instrument de niveau ligne tel qu'un clavier électrique ou une DI.

Choose a style (Choisissez un style)

Indiquez si vous avez l'intention de chanter ou de parler. Cela affectera les réglages des plug-ins attribués par AUTO SETUP.

Describe your environment (Décrivez votre environnement)

Indiquez si vous êtes en train d'enregistrer ou de jouer en direct. Cela affecte les réglages des plug-ins attribués par AUTO SETUP.

Level check (Contrôle du niveau)

Une vérification du son pour déterminer les réglages appropriés du gain d'entrée. Cliquez sur START, puis chantez ou parlez dans le microphone pendant dix secondes pour terminer le processus.

Suppression du bruit

CONNECT 6 écoutera le bruit de fond dans votre environnement et réduira le bruit de fond en utilisant l'expandeur.

CONNECT 6 est certifié MFi pour iPhone et iPad et fonctionne également avec votre appareil Android.

Configuration requise pour iOS

La première fois que vous souhaitez connecter un appareil iOS à la CONNECT 6, vous devez vous assurer qu'il est connecté à Internet afin que la communication initiale puisse avoir lieu. Cela est dû à la spécification MFi d'Apple.

Après avoir connecté l'appareil pour la première fois, vous pouvez désactiver la connexion Internet car elle n'est nécessaire que pour la première connexion.

Comment puis-je savoir si mon appareil iOS a été correctement reconnu ?

Sachez qu'il faut parfois jusqu'à 10 secondes pour qu'un appareil iOS établisse une connexion correcte. Une fois la connexion réussie, vous verrez votre appareil iOS se charger et être sélectionné comme appareil d'E/S sous le nom de "CONNECT 6 Mobile" dans votre panneau du centre de contrôle iOS / paramètres Airplay.

Appareils Android PD type C non USB

La CONNECT 6 prend également en charge les appareils Android qui ne disposent pas de la fonction USB PD. Dans ce cas, le streaming audio et la charge mobile simultanés sont désactivés. Les appareils dotés de connecteurs USB-C mais qui ne prennent pas en charge l'alimentation électrique vous permettront uniquement de diffuser du streaming audio et ne se chargeront pas en même temps.

Merci de noter :

Pour garantir une compatibilité totale via une connexion USB-A vers USB-C, connectez un chargeur de téléphone/ordinateur portable au port "Power" fournissant au moins 27W (USB-C PD >27W).

Si vous voyez ce code d'erreur, votre appareil mobile n'est pas suffisamment alimenté par le port USB pour que la connexion fonctionne correctement.

Conversion de la fréquence d'échantillonnage 

La prise Mobile prend en charge les fréquences d'échantillonnage de 44,1 kHz et 48 kHz. Selon l'application IOS/Android que vous utilisez, il se peut que la prise Mobile demande une fréquence d'échantillonnage différente de celle du port USB de l'ordinateur.

Dans ces situations, la CONNECT 6 rééchantillonnera pour assurer la cohérence entre le port USB de l'ordinateur et la prise Mobile. Le port USB de l'ordinateur est par défaut le port maître lorsqu'il s'agit de déterminer la fréquence d'échantillonnage de l'appareil iOS/Android.

The issue usually occurs when the CONNECT 6 is connected to your computer via USB-A.

To ensure 100% compatibility via a USB-A to USB-C connection, connect a phone/laptop charger to the "Power" port providing at least 27W (USB-C PD >27W).

If you see this error code, your mobile device does not get enough power from the USB port for the connection to work correctly.

CONNECT 6 satisfies the Android USB audio specification and is therefore fully compatible as it has passed the related tests in the Android Compatibility Test Suite. This means we can support USB audio on android devices 10, 11, 12, and 13.

How certain Android applications deal with USB audio channels and device I/O is unfortunately out of our control, and some applications may not support certain features/ use cases.

If you encounter issues, we recommend contacting the app's customer support/ developer to confirm whether your use case may be supported in their application using an external USB device for audio capture, playback, and streaming.

CONNECT 6 is MFi certified for iPhone and iPad by Apple. 

How specific Mac or iOS applications deal with USB audio channels and device I/O is unfortunately out of our control, and some applications may not support certain features/ use cases. 

Specific streaming applications like Zoom and OBS offer a restricted use case on macOS, as they are hardwired only to accept CONNECT 6 software channels 1/2.

If you encounter problems, we recommend contacting the app's customer support/ developer to confirm whether your use case may be supported in their application/software using an external USB device for audio capture, playback, and streaming.

La CONNECT 6 a été conçue pour fonctionner sur l'alimentation du bus USB. Pour cela, il suffit de connecter votre CONNECT 6 au port USB-C ou USB-A de votre ordinateur via le câble fourni.

Attention : Pour garantir une stabilité maximale pendant le streaming et l'enregistrement mobiles, nous vous recommandons de connecter une alimentation externe pour charger votre téléphone et alimenter la CONNECT 6, notamment si le port USB de votre ordinateur ne fournit pas assez de puissance. Cela fonctionne avec n'importe quel chargeur conforme à la norme USB-C PD fournissant un minimum de 27 W.

Veuillez noter que la connexion ou le retrait d'une source d'alimentation externe pendant la lecture et/ou l'enregistrement audio sur le port mobile peut entraîner une brève interruption audio.

CONNECT 6 avec hubs USB

D'après notre expérience, CONNECT 6 fonctionne bien avec des concentrateurs USB alimentés. En cas d'alimentation insuffisante, veuillez connecter un chargeur conforme à la norme USB-C PD fournissant un minimum de 27 W au port "Power".

Vous pouvez signaler un bug dans le LEWITT CONTROL CENTER, dans le panneau Paramètres -> Mises à jour et maintenances.

Vous pouvez toujours contacter notre équipe par courriel : [email protected].

Nous vous recommandons de consulter les autres FAQ de la section d'assistance de CONNECT 6, car elles pourraient résoudre votre problème.

Enregistrer de l'audio dans un DAW

L'audio peut être acheminé de la CONNECT 6 vers votre DAW via les canaux logiciels suivants. Désactivez le monitoring du logiciel pour éviter d'entendre le signal en double dans votre casque.

Création de sous-mixes

Chaque source sur la CONNECT 6 offre deux bus séparés pour le Mix A et le Mix B. Vous pouvez contrôler le niveau entrant dans chaque mixage avec les faders de chaque entrée. Vous pouvez également couper ou rétablir le son de chaque mixage en cliquant sur les boutons "A" et "B" correspondants sur chaque entrée.

Le mixage A et le mixage B peuvent être envoyés indépendamment vers n'importe quelle sortie de la CONNECT 6, ce qui vous donne plus de flexibilité et de contrôle sur votre monitoring.