Space Replicator ES

1. Entra o crea una cuenta en myLEWITT y clica en "Add software"

2. Introduce el código para activar la tu licencia aquí

3. Descarga tu plugin en myLEWITT

4. Instala el plugin y ábrelo en tu software de grabación

5. Asegúrate de cargarla en una pista estéreo. De lo contrario, es posible que el plugin no aparezca.

6. Copia la clave de la licencia desde myLEWITT y pégala en la ventana de activación del plugin.

7. Inicia sesión en el plugin con tus credenciales de myLEWITT

1. Elige tu modelo de auriculares del menú desplegable “Your headphone”.

2. Selecciona “New binaural profile” para crear tu perfil binaural.

3. Después del entrenamiento del perfil binaural, selecciona el botón sync button ? y selecciona tu perfil del menú desplegable ”Binaural profile”.

4. Sumérgete en los diferentes espacios.

With the 2.0 update for Space Replicator, we have included a standalone app.

Installation

To install the app, download the latest installer and follow the installation instructions.

• Latest installer for Windows
• Latest installer for macOS

Setup

To get set up, open the standalone app and click the gear icon in the top right.

Click on the output device dropdown and select the output you want to use for the standalone app.

Click on Connect to use Space Replicator for that output device.

The Standalone status shows the currently active connection.

To bypass Space Replicator, use the bypass toggle in the top right.

To disconnect Space Replicator from your output device, click on Disconnect.

Windows-specific options

Registry

On Windows, you need to set a registry entry to use the APO (Audio Processing Object). In most cases, this should happen automatically. If it worked, you can see "Registered" in the Standalone APO section. 

You only need to set this once, with admin privileges. If you encounter a problem, click "Fix registry".

Why do I need admin rights on Windows?

To change the audio stream in Windows, admin privileges are required. Therefore, Space Replicator standalone needs admin rights to function. The admin rights are only used to insert Space Replicator into the audio output, for nothing else.

Space Replicator 2.0 is its own separate plugin in your DAW. We didn't want to mess up older sessions, so the old Space Replicator 1.1. plugin will continue to work.

To use the Space Replicator 2.0 update, simply insert the new plugin into your DAW.

Respuesta corta: no.

Cuando realizas el entrenamiento del perfil binaural, el resultado se adapta únicamente a tu audición.

Después, no importa qué auriculares quieras usar. Solo tienes que seleccionar el modelo que estás utilizando actualmente en el menú desplegable de auriculares.

Es mejor crear un perfil personal. De lo contrario, utiliza el perfil predeterminado.

Puedes añadir fácilmente un perfil binaural para tu amigo en tu cuenta para sesiones colaborativas.

Simplemente haz clic en el botón de entrenamiento del perfil binaural y deja que tu amigo cree un nuevo perfil binaural en tu cuenta de myLEWITT.

Después de sincronizar, aparecerá en Space Replicator junto con tus otros perfiles binaurales.

Selecciona el perfil (y el modelo de auriculares) según quién esté realizando la escucha crítica en ese momento.

Puedes encontrar todos los pasos para crear un perfil binaural aquí.

Si no puedes encontrar tus auriculares en la lista, la configuración predeterminada es la adecuada para ti.

En este caso, utiliza auriculares de estudio de alta calidad con una respuesta en frecuencia equilibrada.

Siempre puedes decirnos qué modelo de auriculares te gustaría ver en la lista.

Haremos todo lo posible para hacerlo realidad.

El menú desplegable "Your headphones" contiene perfiles de compensación que eliminan la coloración del sonido del modelo de auriculares seleccionado.

Esto es necesario para que Space Replicator pueda ofrecer un realismo auténtico en el modelo de auriculares que estés utilizando.

Space Replicator es fantástico para una escucha precisa, pero probablemente innecesario para tu audio exportado.

Por eso, “Auto-bypass on render” es la configuración predeterminada.

Space Replicator detecta automáticamente cuando inicias la función de exportación de audio en tu DAW. En ese caso, se desactiva automáticamente para dejar pasar el audio sin procesar.

Esta función solo funciona si tu DAW informa correctamente cuándo está exportando en lugar de reproduciendo el audio. Por favor, comprueba tu archivo exportado para asegurarte de que tu DAW es compatible con esta función antes de confiar en ella para un proyecto crítico.

De todos modos, nunca está de más revisar tu audio exportado.

Al introducir el código de licencia en Space Replicator, el plugin queda vinculado a tu ordenador—no necesitas ninguna solución externa complicada para gestionar esto.

Puedes usar una misma licencia en hasta tres dispositivos.
Los dispositivos que utilicen la misma licencia no pueden usar el plugin al mismo tiempo.

Si deseas eliminar una licencia de un dispositivo:

1. Abre el plugin en tu DAW
2. Clica sobre el logo de LEWITT de la parte superior izquierda
3. Clica "Deactivate license"

Necesitas una conexión a internet activa para instalar el plugin.

No es necesario estar conectado de forma permanente mientras trabajas con él.

Si has estado trabajando durante un periodo prolongado sin conexión a internet, es posible que tengas que iniciar sesión de nuevo, lo cual requiere conexión. Se te notificará antes de que esto ocurra.

A intervalos regulares, Space Replicator intentará contactar con nuestros servidores para:

• Buscar actualizaciones y nuevos espacios
• Verificar tu licencia

El procesamiento de sonido de Space Replicator puede añadir ganancia positiva dependiente de la frecuencia, lo que podría provocar saturación en la salida.

La opción “Safe headroom” reduce el nivel en Space Replicator en 12 dB para asegurarse de que no se produzca clipping en la salida (siempre que la señal de entrada no esté ya saturada).

Puedes instalar Space Replicator en un máximo de 3 ordenadores, siempre que solo utilices uno a la vez.

Esto te permite usar Space Replicator en tu ordenador de estudio y también tenerlo en tu portátil para trabajar con movilidad, todo con la misma licencia.

Para desactivar una licencia de un dispositivo:

1. Abre el plugin en tu DAW
2. Clica en el logo de LEWITT de la parte superior izquierda
3. Clica "Deactivate license"

Solo puedes añadir Space Replicator a una pista estéreo

Es posible que el plugin no sea visible o seleccionable si intentas añadirlo a una pista mono.

After creating your myLEWITT account, you’ll receive a confirmation email.

To activate your account, please click the confirmation link in that email. 

Once your account is confirmed, you can log in to Space Replicator using your myLEWITT credentials. 

Por favor, comprueba si 1) tu conexión a internet está funcionando y 2) ningún cortafuegos (firewall) está bloqueando Space Replicator

Si ambos puntos son correctos, haz clic en el botón de sincronización en la esquina superior derecha. Los espacios y las emulaciones de auriculares deberían empezar a aparecer después de unos segundos.

Si el problema persiste, por favor, contacta con support.

Para actualizar Space Replicator Essential a Space Replicator, sigue estos pasos:

1. Compra la actualización en LEWITT webshop
2. Entra en myLEWITT  y ves a la página de mis productos. Allí, clica "Upgrade" al lado de Space Replicator Essential.
3. Simplemente introduce tu código cupón.
4. Abre tu DAW y clica en el botón de sincronización en el plugin para desbloquear todas las funiciones.